Базовый курс военного перевода (вьетнамский язык): Учебное пособие для начинающих

Автор: Сербин В.А., «Базовый курс военного перевода (вьетнамский язык): Учебное пособие для начинающих»:
Учебное пособие «Базовый курс военного перевода (вьетнамский язык)» представляет собой вводный курс по дисциплине «Военный перевод». Предназначено для студентов языковых вузов, изучающих вьетнамский язык, также может использоваться как дополнительное пособие при преподавании спецкурсов по переводу с/на вьетнамский язык. Материал пособия состоит из трех тематических блоков (девяти уроков), которые являются базовыми для профессионального тезауруса военного переводчика: «Вооруженные силы и организационная структура», «Военная служба и личный состав», «Виды и рода войск». Каждый урок содержит аутентичный текст, терминологический словарь с морфемным разбором, лексико-переводческий комментарий и систему упражнений (лексических, на формирование базовой терминологической компетенции (около 300 единиц) и развитие навыков письменного и зрительно-устного перевода военных текстов на русском и вьетнамском языках.