Слово живое и мертвое

(0)

0 отзывов

До пункта выдачи, 18 мая
От 147.6 руб, бесплатно при заказе от 799 руб по Москве
Курьером до двери, 16 мая
От 297.6 руб, бесплатно при заказе от 1499 руб по Москве
Самовывоз со склада в Москве, 14 мая
Бесплатно, по предоплате. С 10:00 до 18:00. Кроме выходных

Наличные или банковской картой при получении
Банковский перевод
Оплата QR-кодом через СберБанк
Оплата банковской картой


ID товара	55181
Код товара	8932550
Издательство	АСТ
Жанр	Российская литература
Серия	Эксклюзив: Русская классика
Год издания	2020
ISBN	978-5-17-112658-2
Кол-во страниц	384
Размер	12x18x2
Тип обложки	Мягкая
Вес, г	254
Возрастные ограничения	16+

Описание
Отзывы

Автор: Нора Галь (Гальперина Э.Я.), «Слово живое и мертвое»: «Слово живое и мертвое» занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии — еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию «идеального языка» перевода — живого и естественного.

Загрузка комментариев...