Интервью с иллюстратором арт-бука «Пиковая Дама» Александром Трауготом

Ярко и много иллюстрированная классическая литература до сих пор остаётся редкостью для читателя, поэтому версия «Пиковой Дамы» издательства «Волки на парашютах» — настоящая находка.

Первым мастером кисти, который взялся за иллюстрирование «Пиковой Дамы», был Александр Бенуа, работавший над дореволюционным изданием (1911 г.). Последующие разы, когда талант художника прикасался к повести, можно пересчитать по пальцам, несмотря на популяризацию Пушкина в сталинские времена.

И вот теперь книга предстает перед читателем в уникальном формате и новом видении. К созданию иллюстраций для арт-бука издательство привлекло опытного графика Александра Траугота.

Александр Траугот последний член объединения Г. А. В. Траугот, в котором с 1956 года проиллюстрировал сотни книг вместе с отцом и братом. В 94 года он охотно взялся за работу над повестью и выполнил к ней более 200 рисунков.

В интервью график и иллюстратор рассказывает о своей особой связи с «Пиковой Дамой» и развивает мистическую линию в творчестве Пушкина. Кто знает, вероятно, не будь дуэли, мы действительно получили бы больше мистических сюжетов и персонажей.

Не только сама великая повесть, но и взгляд на произведение через призму собственного темперамента иллюстратора и его глубокое понимание героев превращают арт-бук в ценность. Траугот не только не боится вступать с Пушкиным в диалог, но и через 192 года с момента написания произведения берётся собственноручно с помощью рисунка восстановить в нём справедливость. Графиню, хранящую секрет карт, Александр Пушкин называет безобразной старухой. Александр Траугот, обладая уникальным представлением о прекрасном, возвращает «Московской Венере» её дивную красоту в иллюстрациях.

Персонажи в исполнении Траугота смотрят на читателя умно, лукаво и даже томно. И в их глазах можно попробовать отыскать ответы на вопросы, на которые не ответил сам создатель повести: почему всегда прагматичный Германн теряет рассудок? Кто заставил графиню рассказать секрет карт?

Подробнее о процессе создания иллюстраций, творческой интуиции и самом мистическом произведении Пушкина читайте в интервью Александра Траугота.