Удивительный мир Николетты Чекколи

15.08.2023

Раз в неделю рассказываем о книгах нашего любимого издательства Metamorphoses. Сегодня речь пойдет об удивительных книгах иллюстратора Николетты Чекколи.




Николетта Чекколи — известный иллюстратор, автор рисунков ко множеству книг, изданных по всему миру, которые так любят и дети, и взрослые. Первая книга с ее работами вышла в 1997 году, а уже в 2001-м она получила престижную премию имени Х. К. Андерсена, как лучший итальянский художник-иллюстратор года.


чекколи1.png


Любовь к иллюстрациям Чекколи хранит в своем сердце с самого детства. Она обожает листать страницы альбомов, вдыхать их аромат, тем самым погружаясь в книжный мир…Неудивительно, что именно иллюстрация стала делом ее жизни.

Главные героини работ Чекколи очень узнаваемы: это меланхоличные хрупкие девочки, прелестные, но порой жестокие. Выбор именно этих героинь, а также основных тематик рисунков в ее творчестве далеко не случаен.



чекколи2.jpg

Иллюстрация из книги Николетты Чекколи «Дневные грезы» (пер. Елена Климович), 2022


В одном из интервью художница рассказывает: «В сюжете классических сказок присутствует образ беззащитной принцессы, которую постоянно спасают из башни. В своих работах я создаю иные образы. Это тоже прекрасные создания, которые, тем не менее, скрывают в себе какую-то жестокую и темную грань. Другими словами, эти красавицы подчас одновременно являются и чудовищами. Так часто бывает в нашей жизни, какие-то привлекательные аспекты часто имеют темную сторону».



чекколи3.png

Иллюстрация из книги Николетты Чекколи «Прелестные кошмары» (пер. Елена Климович), 2022


В своих работах Чекколи экспериментирует с материалом и формой. Художница использует не только традиционный для визуальных искусств акрил, но и пластилин, и даже фотоаппарат. Она окончила Институт искусств в Урбино по специальности художник-аниматор. Чекколи начала работать как иллюстратор в 1995 году, и спустя два года вышла первая книга с ее работами. Николетта Чекколи проиллюстрировала большое количество книг для известных зарубежных издательств, а ее работы представлены в престижных галереях Лос-Анджелеса, Рима, Торонто и Манчестера. В 2008 году она создала дизайн для французского анимационного 3D-фильма, снятого под руководством Матиаса Мельзо и Люка и Силлы Бессон.

Двойственность картин и образов Чекколи бросается в глаза. Все, на первый взгляд, притягательно прекрасное оборачивается здесь ужасным кошмаром. Как и в жизни, желание может обернуться отвращением, а за сиюминутные удовольствия придется неизбежно платить. Все это маскируется детской пастельно-розовой палитрой, шлейфом невинности и конфетной посыпкой. Сладко-горькие изображения исследуют самые смущающие нас чувства, эти нежные и прекрасные картинки одновременно отталкивают и притягивают всех, кто на них смотрит. Каждое изображение — это целая история, переполненная символами.

Книга «Прелестные кошмары» — собрание основных работ художницы, в которых изображен мир прекрасных, но тревожных грез. Ангелы и демоны, Ветхий и Новый заветы, женщины и девочки, Ад и Рай оказываются переплетенными на страницах арт-бука.



чекколи4.jpg

Иллюстрация из книги Николетты Чекколи «Прелестные кошмары» (пер. Елена Климович), 2022


Другая книга художницы, «Дневные грезы», посвящена теме потери невинности. Маленькие героини ищут себя и сожалеют об утрате, борются со своим телом и учатся любить себя заново. Чекколи сталкивает потайные страхи с ностальгией о детстве, чувственные героини будто бы нечаянно соблазняют и показывают, что погружение в мир удовольствий не может остаться безболезненным.



чекколи5.jpg

Иллюстрация из книги Николетты Чекколи «Дневные грезы» (пер. Елена Климович), 2023


Арт-бук «Поиграй со мной» — путешествие по четырем волшебным и фантастическим мирам. Героини съедают сахарных жителей Сладкого города, в Лесном королевстве девочки сталкиваются с жуткими существами, в Игрушечном мире хрупкие малышки противостоят огромным ожившим игрушкам.



чекколи6.png
Иллюстрация из книги Николетты Чекколи «Поиграй со мной» (пер.Елена Климович), 2022


Совсем скоро у издательства выйдет новая книга с иллюстрациями Николетты Чекколи. Это детская книга американской сказочницы Кейт Бернхеймер «Девочка в замке внутри музея». Под громоздким названием скрывается невесомый мир маленькой девочки, чей милый замок находится внутри музея необычной формы. Каждый день в ее замок, прижимаясь носами к стеклянному шару, заглядывают маленькие посетители. Их привлекает ее крошечный мирок с книгами и игрушками, чарующий, но неизменно печальный. К несчастью, дети не догадываются, что, когда приходит время закрытия, девочка остаётся в полном одиночестве. Поэтому она мечтает о друге, о человеке, который бы разделил с ней невыносимую тяжесть ее бытия.


чекколи7.jpg

Иллюстрация из книги Кейт Бернхеймер «Девочка в замке внутри музея», 2023


Каждое изображение в книгах Николетты Чекколи — это целая история, к прочтению и соприкосновению с которой можно возвращаться бесконечное количество раз. И каждый из них будет особенным.


Подписывайтесь на наш канал на Яндекс Дзене!