Призраки, дракончики, инопланетяне: 6 фантастических комиксов для подростков

«Бумкнига», 2022, перевод с французского Александры Хазиной

Луизон отправляется на летние каникулы к бабушке, где ее ждут повзрослевшие за год кузины, которых теперь интересуют лишь мальчики. Не вписываясь в компанию «взрослых девчонок», она проводит дни в одиночестве и пытается найти хотя бы какое-то развлечение, пока прямо перед ней не появляется загадочный призрак. Что ему нужно? Можно ли ему доверять? И какова цена его благосклонности? Отдавая дань уважения жанру ужасов, французская художница Элизабет Ольвиль создает драматичную, пробирающую до мурашек историю, в которой героине — и читателю — предстоит сделать непростой выбор: еще ненадолго остаться в беззаботном детстве или нырнуть с головой в пугающую юность.

«Пешком в историю», 2023, перевод с французского Михаила Хачатурова

Творческий союз бельгийского сценариста Стивена Дезберга и российского художника Александра Уткина уже сам по себе сейчас кажется чудом. Однако и созданному ими комиксу есть чем приятно удивить. В «Не-живых» семь хара́ктерных персонажей, среди которых встречаются не только люди. Все они ищут способ снять с себя проклятие и возвратиться в мир живых. Чтобы получить шанс вернуть себе прежний вид, они должны принести настоятелю монастыря заработанные честным путем деньги. Слишком просто? Только не для нашей безрассудной семерки, которая привыкла идти по жизни совсем иным путем. Обаятельные герои, лихие боевые сцены, тонкая ирония, пронизанный магией мир и точно схваченная атмосфера Средневековья непременно покорят сердца всех любителей героико-сатирического фэнтези.

«Белая ворона», 2020, перевод с французского Сергея Петрова

Если вам поручили новые обязанности, которые не очень-то и хочется исполнять, вы прекрасно поймете чувства почтальона Боба. Ему приходится оставить спокойное местечко в офисе ради доставки посылок непонятно кому и непонятно куда. В первый же рабочий день все идет наперекосяк: адреса путаются, получатели сердятся, космический корабль ломается. От такого количества злоключений голова идет кругом! В «Космическом почтальоне» канадского иллюстратора Гийома Перро юным читателям понравится знакомиться с причудливыми инопланетными жителями и разглядывать страницы. Даже совсем маленькие детали на них обязательно сыграют свою роль в сюжете. Взрослые же оценят не лишенную доброго юмора историю о выходе из зоны комфорта.

«Манн, Иванов и Фербер», 2023, перевод с корейского Саши Будеевой

Представьте: однажды вы просыпаетесь не в своей уютной комнате, а внутри популярной мобильной игры. И вам досталась роль вовсе не отважного, всеми любимого героя. Вы — антагонист, к которому все вокруг питают откровенную ненависть, потому любое неосторожное слово или действие может стоить вам жизни. Именно это и произошло с героиней манхвы (название корейских комиксов — прим. ред.) художницы Суволь и писательницы Квон Гёыль. На первый взгляд «Злодейка» — типичный представитель жанра исекай. Однако на фоне других историй о попаданцах ее выгодно отличают глубокое понимание авторами желаний читателя и действительно интригующие сюжетные повороты. Поверьте, при чтении ваше сердце будет замирать не раз.

«Кислород», 2023, перевод с английского Марии Мельниченко

Создадим атмосферу викторианской Англии, добавим семейные тайны, мистические ритуалы и магических существ, приправим все сюрреализмом «Алисы в Стране чудес» — вуаля, «Хлопковые сказки» итальянской художницы Джессики Чоффи, публикующейся под псевдонимом Loputyn, готовы. Комикс столь же пугающ, сколь и прекрасен: великолепные страницы, отсылающие к готической иллюстрации, пропитаны тревогой и мрачной недосказанностью, все вокруг оказывается вовсе не тем, чем кажется, и даже пушистые белые крольчата, заполоняющие этот таинственный мир, оборачиваются не такими уж безобидными созданиями. 

Popcorn Books, 2023, перевод с английского Марии Шмидт

На комиксы новозеландской иллюстраторки Кэти О’Нилл стоит обратить внимание любителям чайных церемоний, историй о дружбе и фэнтезийных миров, населенных милыми волшебными существами. Приключения чайных дракончиков — редких зверьков с магическими способностями, позволяющими, например, погрузиться в чужие воспоминания, — и их обворожительных опекунов Греты, Минитты, Изекиля и Эрика получились невероятно воодушевляющими и жизнеутверждающими. Даже пара страничек комиксов Кэти сможет скрасить любой тяжелый день.