Французский с любовью. А. Дюма-сын. Дама с камелиями. Alexandre Dumas (fils). La dame aux camelias

Автор: Дегиль И., «Французский с любовью. А. Дюма-сын. Дама с камелиями. Alexandre Dumas (fils). La dame aux camelias»: «Даму с камелиями» можно без малейшего преувеличения отнести к числу произведений, изменивших историю мировой литературы. Пронзительная и откровенная, основанная на личных переживаниях автора, эта история самоотверженной и обреченной любви парижской куртизанки к юноше «из приличной семьи» послужила основой для бесчисленного множества театральных постановок, музыкальных спектаклей и кинофильмов. Роман адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать». Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.