Сонеты
(0)
0 отзывов
  • Сонеты

Сонеты

(0)
0 отзывов
  • До пункта выдачи, 1 января

    От 148 руб, бесплатно при заказе от 799 руб по Москве
  • Курьером до двери, 30 декабря

    От 298 руб, бесплатно при заказе от 1499 руб по Москве
  • Самовывоз со склада в Москве, 28 декабря

    Бесплатно, по предоплате. С 10:00 до 18:00. Кроме выходных
  • Наличные или банковской картой при получении
  • Банковский перевод
  • Оплата банковской картой
  • Оплата банковской картой
  • Яндекс Пэй
ID товара461667
Код товара10332570
Издательство Карьера Пресс
ЖанрАнглийский язык
Год издания2021
ISBN978-5-00074-275-4
Кол-во страниц320
Размер13x17x2
Тип обложкиПер
Вес, г289
Возрастные ограничения16+
Автор: Шекспир Уильям, «Сонеты»: В это издание вошли новые переводы всех сонетов Шекспира. Новые не в том смысле, что они не были опубликованы прежде. В «Предисловии» переводчик подробно рассказал о хронологии своей работы и прежних публикациях. Но под одной обложкой и в классическом порядке они публикуются впервые. В этой книге мы слышим больше шекспировских интонаций, чем в прежних переводах Шекспира. Параллельная английская версия поможет читателю оценить мастерство переводчика, его приближение к оригиналу, а оригинала к аудитории, говорящей на русском языке.
Загрузка комментариев...

Книги автора: