Французский с Шарлем Фердинандом Рамю. Великий страх в горах = Charles Ferdinand Ramuz. La grande peur dans la montagne

Автор: Фирсова Л., «Французский с Шарлем Фердинандом Рамю. Великий страх в горах = Charles Ferdinand Ramuz. La grande peur dans la montagne»: Никто теперь точно и не вспомнит, отчего лучшее высокогорное пастбище было заброшено жителями деревни много лет назад. Однако жизнь не стоит на месте, мрачные тени прошлого не способны остановить молодых и дерзких, и вот уже небольшой отряд поднимается вереницей по узкой тропинке — туда, к самому леднику, призывно сверкающему в лучах восходящего солнца... Не ведая о том, что каждый шаг неминуемо приближает их к роковой развязке. Роман выдающегося швейцарского писателя, классика европейской литературы Шарля Фердинанда Рамю (1878-1947) адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать». Текст романа приводится с небольшими сокращениями, не нарушающими общую канву повествования. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся культурой франкоязычных стран.