Благословенный Коран: Смысловой перевод Совета улемов под руководством И. Аляутдинова (обл.)

Автор: Аляутдинов И., «Благословенный Коран: Смысловой перевод Совета улемов под руководством И. Аляутдинова (обл.)»: Представленный в настоящем издании перевод Священного Корана, подготовленный под руководством муфтия Москвы Ильдара Аляутдинова, — результат десятилетнего труда группы российских богословов, которые ставили перед собой задачу выполнить качественный смысловой перевод Писания на понятном широкой русскоязычной аудитории языке, с сохранением канонических аспектов и с учетом современных реалий. За основу был взят перевод Корана на русский язык известною российского ученого-богослова, председателя Совета улемов ДУМ РФ Шамиля Аляутдинова. В ходе подготовки перевода была проделана большая исследовательская работа по изучению авторитетных классических и современных комментариев к Корану на арабском языке. Кроме того во внимание были приняты известные переводы Корана на русский и другие языки. Издание предназначено для самой широкой аудитории как последователей Ислама, так и всех, кто ищет знания и желает прикоснуться к одному из ценнейших источников культурного и религиозного наследия человечества.