Специальные техники акупунктуры и прижигания

Автор: Шнорренбергер Клаус К., «Специальные техники акупунктуры и прижигания»: Техники укалывания и прижигания — это два различных лечебных метода китайской медицины. В случае техники укалывания применяются определенные иглы; отыскивают точки и применяют мануальные техники, чтобы вызвать в человеческом теле определенные реакции. В случае техники прижигания существуют три основных метода: постановка полынных пирамидок, нагревание полынной сигарой и поглаживание полынной трубочкой. При этом также выбираются определенные участки тела; кроме того, интенсивность прижигания точно дозируется. Хотя иглоукалывание и прижигание представляют собой самостоятельные терапевтические методы, на практике они чаще всего применяются совместно. Китайский термин «Zhen-jiu» означает «укалывание и прижигание»; при переводе на западные языки он до сих пор неточно переводится как «акупунктура».