Мендель Маранц

Автор: Фридман Давид, «Мендель Маранц»: Главным произведением, которое создал в короткой жизни Давид Фридман (1898–1936), стал бессмертный роман «Мендель Маранц». Многие тысячи советских читателей в 1920-е годы разговаривали цитатами из него, в Ленинграде два года шел спектакль по роману с Леонидом Утесовым в главной роли, с благодарностью вспоминали юмор Менделя несколько последующих поколений; Мервин Ле Рой снял кинофильм по роману. Однако в последующие годы имя автора стало неудобным для советской печати, а в США, где творил уроженец Румынии, его заслонили новые звезды. Лишь в XXI веке интерес к Фридману проснулся вновь, причем во многих странах. Оказалось, что его перу принадлежит еще многое, в том числе сборник отличных рассказов.
Практически полное собрание художественной прозы Давида Фридмана выходит на русском языке впервые. К изданию приложена статья выдающегося ученого, литературоведа Александра Лейзеровича, дающая исчерпывающую информацию о творческом пути как Фридмана, так и русского переводчика «Менделя Маранца» Петра Охрименко.