«Мастер и Маргарита» в новом свете: иллюстрации А. П. Карапетяна

«Мастер и Маргарита» — роман, который не перестает очаровывать, удивлять и поражать воображение. Это книга, которая живет вне времени, и каждое издание раскрывает ее с новой стороны. Сегодня рассказываем об издании этого бессмертного произведения от Metamorphoses.   

Булгаков работал над «Мастером и Маргаритой» до конца своей жизни, но роман так и остался незавершенным. Однако литературные исследователи считают иначе, ведь замысел романа выполнен. Сила этого произведения с годами не ослабевает — мистическая атмосфера, философские размышления и завораживающие сцены московской реальности сплетаются в историю, которая не поддается однозначной интерпретации.

Уникальность этому изданию придает серия иллюстраций А. П. Карапетяна. Художник создает концептуальный визуальный ряд, дополняя текст Булгакова выразительными образами, которые еще глубже погружают читателя в атмосферу романа. Его работы идеально подчеркивают неоднозначность произведения: оформленная в виде витража или хаотичной плитки, картинка визуально разбита на множество кусочков, повторно сложенных воедино, но уже потерявших первоначальный смысл. Таким образом, Карапетян ловко играет с планами и смыслами на своих иллюстрациях.  

Особое внимание уделено деталям: будь то магические превращения Азазелло, пугающий блеск глаз Бегемота или загадочный свет, исходящий от Мастера. Вообще тени — характерная черта рисунков Карапетяна. Ему удается передать то, что находится на свету, не забывая при этом подчеркнуть и то, что находится в тени. С помощью иллюстраций удалось также передать и двойственность романа — он балансирует между реальностью и фантастикой, между светом и тьмой, между трагедией и сатирой.

Нельзя не упомянуть глубокую работу с текстовым материалом. Издание подготовлено на основе машинописного текста 1938 года с системой правки 1938–1940 годов. Булгаковед Е. Ю. Колышева приложила огромные усилия, восстанавливая текст. В данном издании изложена последняя воля автора — то, каким он хотел видеть произведение в итоговом варианте. Так, некоторые вычеркнутые самим Булгаковым фрагменты, включая историю знакомства Мастера с Алоизием Могарычем, были исключены.

Это не просто книга – это окно в мир Булгакова, оформленное в художественных образах, способных увлечь и заядлого поклонника классики, и читателя, только открывающего для себя эту историю.

Читайте «Мастера и Маргариту» в новом оформлении, знакомьтесь с концептуальными иллюстрациями А. П. Карапетяна и открывайте заново один из самых загадочных и величественных романов XX века!